鲁冰将他身边的一切，全都化成了童话，化成了一个个有关中国民间传统文化的梦……

鲁冰从中国节日民俗、农谚、谜语，尤其是中国传统童谣中汲取养分和灵感，从而生发出这部“饱含民族气韵又浸润着安徒生气息的童话”（金波语）。

书中的童谣，多数篇章采用类似《诗经》的“重章复沓”的手法，具有音乐般的旋律美（《诗经》中的一些篇章也可看作是古代的童谣）；还将中国结、九九消寒图、木旋玩具等民间技艺以及民间传说、中草药传说等民族的、原生态的元素融入其中,灵动而鲜活。